En raison des conditions de bidonville à Harlem, Adam Clayton Powell Jr. mène une grève des loyers et enquête sur les propriétaires des bâtiments. Ernie Nunzi recherche le talonneur qui a aidé à mettre en place Zambrano. Bumpy et Mayme éprouvent des tensions dans leur mariage.