Bill imagine le sort de Roy, un Truckee réticent apprend à monter à cheval, Whitey s'essaie à la musique, et John fait passer le mot.