Marie-Agnes essaie d'aider Martha à échapper à son passé. Grigg fait en sorte que Frank soit toujours de la partie. Roy lutte contre ce qu'il ressent pour Alice.