Javier et Jacob accompagnent Letty chez sa grand-mère, Alice, dans l'espoir qu'elle les aide à résoudre leurs problèmes financiers. Mais la vieille dame, faussaire aguerrie, ne compte pas leur offrir ce dont ils ont besoin si facilement...
Best Friend (feat. NERVO, The Knocks & Alisa Ueno) — Sofi Tukker
Letty assiste à un événement / vente aux enchères « cravate noire » avec Alice, où Letty est censée essayer de séduire le mari d’Alice afin qu’Alice lui donne le reste de l’argent qu’elle doit à Lashever pour le hold-up du drag club.
Javier ramasse Letty, Jacob &Fred (le chien de Jacob) de la maison d’Alice, ayant laissé Teo « mourir », et termine l’épisode comme Letty dit qu’ils vont « à la maison » - pour rendre Jacob à Estelle (la mère de Letty).