L’amitié entre Beth et Ruby se brise alors que la vendetta de Dean contre Rio compromet les relations commerciales des femmes. Nancy, sur le point d’accoucher, a besoin de l’aide d’Annie.
Freedom! '90 (Remastered) — George Michael
(11 octobre 1990) Ruby rencontre Beth et Annie pour la première fois alors qu’elles sont adolescentes, puis propose de les conduire à l’épicerie.
Beth demande la vérité à Ruby après avoir mis l’argent dans des sacs à ordures. L’agent Turner est assis à l’extérieur dans sa voiture et la police se présente et arrête PJ &Tobin.
Beth arrive à la maison pour trouver Dean et les enfants partis, puis trouve une lettre de Dean sur le réfrigérateur; (suite) Beth conduit avec Ruby et Annie alors qu’ils la réconfortent.