Malika demande à l’équipe de coterie de créer des pièces de performance s’exprimant comme leur cadeau d’anniversaire à elle, conduisant à une nuit d’improvisation, de performances musicales et de révélations.
Jack O'lantern — Roger Roger & His Champs-Élysées Orchestra
(Flashforward) Callie et Mariana font leur routine sœur à la fête d’anniversaire de Malika qui provoque leurs récentes irritations à sortir.
Au bar, Malika dit à ses amis qu’elle veut une fête discrète puis ils discutent de son frère; Malika dit à son frère qu’elle veut qu’il vienne à son parti.