L’application de Mariana obtient un calendrier de lancement accéléré qui met le stress sur elle et son équipe, en particulier lorsque Gael décroche une nouvelle opportunité potentielle qui entre en conflit avec une grande présentation. Callie se retrouve au milieu d’une lutte de pouvoir dans les bureaux de l’aide juridique.