Après les révélations de Joanne au sujet de son frère, Cassie décide de prendre du repos à Chicago auprès de son amie Olympia. Nick confie à Grace qu'il veut rompre avec Courtney…
Scènes de clôture que Sam propose à Cassie et ils arrivent plus tard à Grey House dans l’espoir de dire la nouvelle à Nick &Grace, mais ces deux-là se battent.