L’hôtel fait face à quelques obstacles d’un hôtel voisin lors de la planification de leur gala de collecte de fonds. Ailleurs, Mme P se rend sous couverture; et Javi embrasse son nouveau rôle de paternité malgré les hésitations de sa famille.
Guided Heart — Ishi
Danny sert Javi dans le salon de l’hôtel. Il félicite Javi d’avoir eu un bébé, puis l’interroge sur ses rencontres passées. Javi se met sur la défensive et Jason saute dedans pour apaiser la tension.