Quand Aspen devient jalouse, Leo annonce qu'ils doivent mettre les choses au point. Judy et Marcus déclenchent un test sismique et obtiennent des résultats surprenants.