Des informations personnelles sont confiées à Becca et Daniel, en proie à leurs véritables émotions. Un changement de programme cause problème à un ennemi de l'ombre.
I Wait — Roy Shakked
Leo se dirige vers la réadaptation; Hayley revient à l’Académie