Meredith a un patient dont les proches célèbrent le Jour des Morts, rappelant aux médecins les êtres aimés qu'ils ont perdu. Richard donne des nouvelles inattendues à Meredith concernant son père. Teddy essaye de dire à Owen qu'elle est enceinte mais ils n'arrêtent pas d'être interrompus. Jo pousse Link à sortir avec une des médecins.