Second Chance
Peter, Bjorn and John
Cristina refuse d’avoir des relations sexuelles avec Owen; Meredith demande à Alex s’il a une rencontre avec Owen; Jackson et Lexie se brossent les dents; Lucy parle de Baylor à Alex.
Lucy &Alex parlent de la clinique Namboze; Meredith demande conseil à Cristina pour son entrevue; Cristina essaie de donner des conseils à Alex; Cristina consoles Lexie; Avril rats sur Cristina.
Meredith et Derek regardent Arizona effectuer la chirurgie de Zola à travers la fenêtre de la salle d’opération; Lexie trouve Mark tenant Sofia.
The Night Will Always Win
Elbow
Un travailleur social interviewe Meredith; Owen interviewe Cristina; Lucy parle à Alex de la clinique Namboze.
I've Got a Feeling
Calahan
Alex parle à Cristina de Lucy; Avril arrive; Owen affronte Jackson.
Love More
Sharon Van Etten
Henry marche avec Teddy se rend compte qu’elle s’en va; Lexi regardant Mark et le bébé, puis rentrant à la maison avec Avery; Meredith avec Zola et scène de clôture au bar.
Come Home
Yael Naim ft David Donatien
Meredith demande à Cristina des conseils sur la façon de gérer l'entretien avec le travailleur social ; Alex raconte à Cristina comment Lucy a réagi à son offre d'emploi en Afrique ; Lexie demande à Cristina pourquoi les gars avec des bébés sont si attirants ; Cristina découvre qu'April a dit à Teddy au sujet de leur patient.