Aujourd'hui c'est la Saint Valentin, Lexie se propose de surveiller Zola, ce qui lui donnera des idées pour récupérer Mark, afin que Meredith et Derek puissent avoir une nuit pour eux deux. Callie fera la surprise d'une soirée romantique à Arizona. Enfin, Ben prouvera qu'il connait mieux Bailey qu'elle ne le croit.