La santé d'Adele continue de se détériorer et Richard essaye d’améliorer leur vie. Une explosion dans un café local entraîne une journée bien remplie pour les médecins. Lexie rejoint Arizona et Alex : ils continuent de prendre soin du fils prématuré de Morgan et lorsque Jackson s’énerve sur un patient, Mark comprend qu'il à besoin d'une relation.