Zoey commence à ressentir l’impact de la diminution de son compte bancaire. Ses amis l’encouragent à trouver un emploi, mais elle a du mal à trouver quelque chose qui vibre avec ses objectifs de carrière. Ana et Aaron envisagent de tenter le « Défi bouclier ».