Vivek devient un peu trop à l’aise chez Hawkins, déclenchant un débat houleux sur la question de savoir si Vivek a franchi la ligne de l’appropriation culturelle. Zoey fait un projet de service pour coiffer une lycéenne pour son bal.