Le procureur de la Couronne est convaincu que Grace Atwood a tué sa colocataire Molly Ryan et maintenant c’est entre les mains du jury. Alors que le jury délibère sur le sort de Grace, les détectives Bruno et Pike se précipitent pour découvrir qui est derrière le meurtre du Hertfordshire et si les deux cas sont liés. Pour gagner du temps, Stan et Natalie tentent de reporter la procédure judiciaire, ne sachant pas que Grace a son propre plan d’évasion en mouvement. Pendant ce temps, Patrick est convaincu que le prince Théo est le meurtrier et a l’intention de se venger. Ainsi, lorsque les contraintes du Prince le ramènent à Kaley, cela donne à Patrick l’opportunité qu’il attendait.
Diminuendo (feat. Britt Warner) — Lawless
Patrick prépare son arme à feu en se préparant pour la journée à tuer Theo
Free Animal — Foreign Air
Le transport du gardien de prisonniers alerte Grace alors qu’elle monte dans le véhicule.
Chasing Waves — SolidState
Josh (gars du transport en prison) informe Grace qu’elle ne peut jamais voir sa sœur si elle veut « vraiment » être libre.
A Little Wicked — Valerie Broussard
Kaley rencontre Theo le déshabille et l’incite avant de procéder à des relations sexuelles avec lui.
High — Zella Day
Luc dans son appartement juste au moment où Bruno &Pike arrivent pour l’interroger sur Jessica Marshall.
I'll Burn — Matt Heath
Patrick tempête dans le pub après avoir vu Théo abattu par une autre personne à travers sa portée; Il comprend que son cousin l’a mis en place pour prendre l’automne tout ce temps.
Bury — Unions
Grace tombe en panne sur Luc tuant Molly, sa sœur essaie de la réconforter que tous les gens n’ont pas une « vraie » raison de ce qu’ils font quand ils sont désespérés.
Trouble — Valen
Grace apprend un GRAND secret quand elle arrive à l’appartement de Molly avant de rentrer chez elle avec sa sœur aux États-Unis.