Ayant subi une nouvelle transformation sous les effets de la pleine lune, les filles doivent apprendre à maîtriser leurs pouvoirs décuplés.