Une nouvelle élève arrive au lycée. Emma donne à Elliott un coup de pouce sur le terrain de foot. La relation de Cleo et Lewis prend un nouveau tournant.