Richard a du mal à maintenir son entreprise de thérapie en activité et à organiser la fête d’anniversaire de Ricky. La menace continue de Neil force Richard à accroître la surveillance dans la maison familiale.