Alors que le groupe se rapproche de l’argent volé, Hap, Leonard et Trudy revisitent leur passé. Les loyautés sont mises à l’épreuve au sein du gang lors d’un rassemblement fatidique chez Leonard.
Everything's Gonna Be Alright — Van and Grace
Après la plongée, Hap et Leonard et l’équipage sont dans le bus VW avec la réserve de retour à la maison de Leonard..