Hap et Leonard s’échappent du fourré et retournent à Grovetown plus déterminés que jamais à trouver la Floride. Avant que Hap et Leonard puissent appeler Charlie pour le renfort, le gang de Truman Brown arrive et domine le duo.