Hap découvre un nouvel indice sur les allées et venues de Florida et se réconcilie avec Leonard. L’agent Reynolds se présente de manière inattendue avec le FBI alors que le duo échafaude un plan pour retourner à Grovetown.