L’incapacité de Dave et Alex à s’engager dans un nouvel appartement s’avère être tout un défi pour leur agent immobilier, tandis que Jane met tout en œuvre lorsqu’elle prend Penny en voiture. Plus tard, Max montre à Brad au chômage à quel point il est facile de passer un samedi sans argent liquide à Chicago.