Hawkeye - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Crédits de fin.

Montage des sites autour de New York pendant la saison des fêtes de Noël.

Clint et ses enfants assistent à la première de "Rogers: The Musical".

Clint prend un peu d'air après avoir eu une rencontre avec un fan dans les toilettes quand ses enfants le trouvent et le rejoignent devant le théâtre.

Kate quitte la gare lorsque sa mère l'appelle et lui demande de passer chez elle ; montage de la ville pendant que Kate se rend chez sa mère.

Kate arrive chez sa mère après avoir traversé New York.

Clint et ses enfants dînent ensemble dans un restaurant chinois.

Clint et les enfants continuent à passer un excellent moment ensemble tout en discutant avec Laura en appel, puis ils retournent au dîner et organisent comment ils vont continuer leur célébration de Noël en famille Barton.

Le gala de charité bat son plein.

Kate discute avec un ancien ami de la famille, Armand Duquesne, qui l'informe des noces imminentes de sa mère et de Jack.

Un des membres du gang TSM écoute de la musique avec ses écouteurs.