Hawkeye - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Kate et Clint font des courses dans une bodega.

Clint tente de soigner la blessure de Kate après son retour, tout en discutant du costume de Ronin, de l'état de l'appartement et du TSM.

Clint trouve une vidéo de lui avec le costume de Ronin postée en ligne par NYC Larper Grills.

Clint prépare ses enfants pour leur trajet vers l’aéroport afin de rentrer chez eux ; Lila exprime ses inquiétudes pour son père, ce à quoi Clint tente de la rassurer en lui disant qu'il sera chez eux pour Noël.

Clint et Kate marchent à travers Times Square alors qu'ils se dirigent vers la société de sécurité de la mère de Kate ; Clint repense à différentes batailles après que Kate lui ait posé des questions sur les dommages à son audition.

Kate dîne avec sa mère et Jack, interroge Jack pour obtenir des informations pendant qu'ils mangent, puis le défie à un duel à l'épée.

Le chef du TSM est informé que le gang a capturé Clint et Kate ; Générique de fin.