Lewis participe à un concours de danse avec Kathy dans l’espoir de gagner une nouvelle voiture pour son père, mais les choses s’échauffent vraiment quand Alice décide de participer également à la compétition. Savannah a du mal à aider sa famille à traverser une crise majeure. L’ex-femme de Red, Emily, continue de semer le trouble dans sa relation avec Vanessa.
A Stone's Throw From Rock Bottom — Donna Devine
Savannah demande à sa mère si elle a parlé à l’église de l’argent de la caution.
Alive In Stereo (The Moments Remix By Atari Baby) — Atari Baby
Alice convainc Lewis de continuer à concourir.
Avalon — Roxy Music
Julian met de la musique et demande à Marti de danser.
Crank It Up (feat. Sherry St. Germain) — Hipjoint
Les participants au marathon font une danse en ligne.
Dirty Biscuit (Featuring AJ Smackit) — Wotlie
Going To A Go-Go — Smokey Robinson & The Miracles
In All Honesty, Lovelorn — Metropolis America
Lovesick — Emily Osment
Lewis et Cathy dansent au début
Oh Girl — Jessie & The Toy Boys
T.S.O.P. (The Sound of Philadelphia) — MFSB
Oh Girl (Klubjumpers Radio Mix) — Synnnah
Sing Sing Sing — Jessie and The Toy Boys
TONIGHT — Lisa Frazier
L’artiste n’est pas Peter Roberts. Lui et moi, Michèle Vice-Maslin en sommes les scénaristes/producteurs. L’artiste est Lisa Frazier. Merci d’avoir corrigé. :)