Une épidémie d’angine streptococcique frappe l’Université Lancer, ce qui fait que les Hellcats se dirigent vers les Nationals à quelques membres et laissent l’équipe dangereusement proche d’être disqualifiée. Après la découverte choquante qu’ils sont liés, Marti et Deidre ont rencontré des obstacles majeurs dans leur relation.