Roman est entre les mains du Dr Pryce pour son premier traitement. Quant à Norman, il s'apprête à voir un membre de sa famille qu'il croyait perdu à jamais.