Noé et Quentin prennent Renautas. Le plan de Miko pour récupérer son épée met son pays en difficulté. Le voyage de Malina la rapproche de la vérité. Luke retourne à la maison pour faire face à son passé. Les autorités se rapprochent de Tommy. Carlos a peut-être trouvé un allié inattendu et Erica solidifie ses plans.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission