Miko parvient à libérer Hiro Nakamura. Tommy et Emily font une escapade à Paris. Carlos emmène Dearing jusqu'au Manoir Sunstone, mais celui-ci trouve le moyen de le piéger. Malina sauve la vie de Luke. Il décide de l'aider à retrouver Tommy.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission