Hiro et Noah arrivent au sommet de l'Unité, le 13 juin, dans l'espoir d'empêcher l'attentat et de sauver Claire. On découvre qu'Angela a essayé de dissuader Mohinder de parler au sommet, puisqu'elle avait eu une vision.
X-Tension — Symetryk
Steven met à jour Noah avec un effectif, Noah lui pose alors des questions sur Claire &Hiro qu’il lui dit qu’il lui a déjà dit mais lui dire à nouveau, Steven dit à Noah demande la suppression de la sécurité du garage.