McLeod fait la connaissance d'Armando Castillo, un patron de presse argentin, traqué par une belle immortelle, Katya, bien déterminée à le tuer ! McLeod questionne Katya et décide de prévenir Castillo du danger. Celui-ci, loin d'être étonné, lui explique qu'il a, sous le joug de la colère, tué la fille adoptive de Katya car cette dernière lui avait été infidèle. Depuis, déçue par la justice des hommes, Katya mène sa propre loi...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission