Ville haute - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Un résident dit à Alan que Charmaine et Aileen vivaient à la pension, et que Jorge leur rendait visite.

Charmaine et sa sœur passent le meilleur moment de leur vie dans leur grande nouvelle maison.

Ray et Alan déjeunent ensemble et Alan reçoit un appel de Jackie.

Frankie et Jorge sont assis chez Xavier à regarder les filles danser, ils parlent de la situation avec Daisy.

Osito fait passer des drogues en contrebande en prison, il est maintenant le patron.

Charmaine dit aux cousins Cuevas de s'occuper d'Alan et de Ray.

Frankie demande à Daisy ce qui s'est passé avec Jorge.

Daisy laisse tomber Renee pour un rendez-vous avec Jorge; Renee cache sa grossesse à Frankie lorsqu'il lui demande si ça va.

Renee s'approche des femmes de ménage.

Ed et Jackie se battent dans la voiture.

Renee apparaît chez Ray; Fin des crédits.