Ville haute - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Montage d'ouverture de New Bedford, Jackie et Ed sont partis attraper le braconnier de requins.

Osito essaie de flirter avec Janelle.

La rencontre de Jackie et Leslie dans le vestiaire.

Jorge est au bar de Xavier avec une stripteaseuse ; Renee assiste à l'échange.

Frankie a mal à la tête et écoute de la musique sur ses écouteurs lorsque Renee entre et lui parle de Jorge.

Frankie a une conversation avec Jorge au sujet des informations que Renee lui a données.

Jackie et Leslie préparent Ron pour une audition ; Daisy lui propose une danse privée.

Daisy et Ron sont dans la salle de champagne alors que Daisy lui fait un striptease.

Daisy commence à boire au bar et Jorge la conduit à l'arrière pour discuter.

Jackie rentre chez Leslie et lui parle des nouvelles concernant Daisy.