recul - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Flashback en 2003 alors que Kevin dit à Becca qu'il l'aime, puis elle suggère qu'ils s'enfuient ensemble.

Flashback en 2003 lorsque Lolly présente Becca à Kevin.

Flashback en 2003 alors que Kevin explique son amour pour la confiture d'abricot, puis finit par embrasser Becca.

Becca arrive en fait à parler au DJ

Lolly supplie Becca de lui dire ce qui s'est passé entre elle et Kevin dans le futur.

Lolly demande à Becca si elle a un problème avec Kevin, puis Becca se précipite au travail juste au moment où Kevin arrive.

Becca est invitée à distribuer des flyers et à assister à une rave ; Becca propose d'utiliser le marketing viral pour le magazine.

Sean dit à Paige qu'il a des billets pour le concert d'Oasis et lui assure qu'il en a fini avec Becca.

Paige suggère à Sean de travailler dans une entreprise de traiteur s'il a besoin d'argent.

Flashback en 2003 alors que Kevin entend Becca se disputer au téléphone avec Sean.

Lolly dit à Becca qu'elle va dire à Kevin ce qu'elle ressent, puis découvre que Becca va à une rave.

Lolly invite Kevin à la rave et accepte d'aider à distribuer les autocollants pour le magazine.

Lolly commente la mauvaise humeur de Paige; Becca assure à Paige que tout est complètement fini avec Sean.

Becca explique la campagne de marketing viral à Kevin et Lolly alors qu'ils collent des autocollants dans toute la ville.