Jack jouit d'un traitement de faveur avant un bout d'essai, Camille est victime de discrimination, Raymond prépare son tournage, et Archie se rapproche de Roy.
Button Up Your Overcoat — Johnny Mercer
(0:02) Ernie dit à Jack qu’Avis veut le revoir et les deux vont à une vente aux enchères d’art.
(0:20) Raymond exprime son intérêt pour un scénario intitulé « Peg ». Raymond célèbre son premier concert de mise en scène et Camille célèbre son premier rôle à la caméra.