Suite à la proposition indécente d'Henry pendant la soirée du réalisateur George Cukor, Jack a une révélation sur sa femme. Roy et Dick ont une petite entrevue privée.
I'm Beginning To See the Light — Ella Fitzgerald & The Ink Spots
Ernie annonce qu’ils ont été racheté et parle de la fête Cukor.