Johanne va voir un ex pour obtenir des explications sur leur rupture. Plus tard, son père l'accompagne lors d'une incursion haute en couleur au salon de tatouage.