Musique Homicide : la vie dans la rue saison 5 épisode 9
Pembleton attend avec impatience que le téléphone sonne. C’est le cas et avec Bayliss comme principal, ils procèdent à l’enquête sur le triple meurtre d’une femme divorcée et de ses enfants. Kellerman demande à Brodie de ne pas retourner au bateau. Lewis et Munch obtiennent un homicide qu’ils peuvent retrouver jusqu’à Luther Mahoney. Bayliss et Pembleton ne sont pas d’accord sur l’existence du principal suspect dans le meurtre. Le neveu de Mahoney veut rester « monogame » en impliquant son oncle. Kellerman obtient sa citation à comparaître devant le grand jury. Frank et Tim doivent travailler sur les subtilités de travailler à nouveau ensemble dans la boîte. La main de Mahoney sort de prison et fait taire son neveu; l’affaire est un buste. Lewis pose la loi à Luther Mahoney dans le Waterfront Bar. Cox trouve Kellerman et sa situation difficile intrigants et lui offre de la compagnie, le soir de sa convocation.