Musique Homicide : la vie dans la rue saison 5 épisode 10
Frank obtient son premier cas en tant que primaire - malheureusement, c’est un cas qui implique le tournage du fiancée de Danver. Danvers est préoccupé par le fait que Frank soit le principal et continue de jeter ses opinions dans l’enquête. Danvers change son point de vue sur la peine de mort et réfléchit également à ses performances passées dans de nombreuses affaires qu’il a jugées. Brodie continue de chercher un logement; le dernier endroit où il a essayé de séjourner était la morgue. Kellerman est découragé quand il semble que Cox n’ait cherché qu’un stand d’une nuit et rien de plus - alors il prend une journée de maladie. Gee prend un peu de temps de sa journée pour avoir une conversation avec les anciens partenaires de Kellerman pour voir où ils en sont avec lui en ce qui concerne leurs témoignages devant le grand jury. Il voit également le sous-commissaire pour voir ce qui peut être fait pour Kellerman; ce qu’il apprend à la place sont quelques vérités sur la promotion Gaffney.