Musique Homicide : la vie dans la rue saison 6 épisode 19
Simple strangulation,
Ballard et Gharty enquêtent sur la mort de deux femmes célibataires qui ont été achetées des boissons par un couple marié. Les victimes ont été stupéfaites puis étranglées. Les autres détectives reçoivent des informations détaillées qui les aident à fermer les fusillades ouvertes de drogue de Mahoney. Leur informateur utile s’avère être Lewis, qui a une audience à venir Ballard et Gharty obtenir leur suspect dans la boîte et il prétend être celui qui étourdir les victimes, mais sa femme a fait l’étranglement. Ballard est sceptique quant à l’implication de la femme, mais les preuves indiquent que le couple est en couple.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission