Deux adolescents vietnamiens assistent à la fusillade de leurs parents et de quelques amis. L’un des amis était un flic et l’un des tireurs qu’ils disent était un autre flic. Ce flic qu’ils découvrent a échoué à son évaluation psychique, mais peut-être a peut-être obtenu son emploi en raison de l’action positive; bien que les ficelles tirées par son père se soient avérées être son billet pour les forces de l’ordre. Après avoir pu impliquer le flic dans la fusillade, en prime, ils découvrent le corps de son père qui tire des ficelles. Ballard souffre d’une réaction allergique aux crabes. Falsone découvre que l’affaire contre Georgia Rae Mahoney va être abandonnée en raison d’un manque de preuves. Il soupçonne que toute la chose Mahoney va exploser au visage du département, parce qu’il sait que la fusillade de Mahoney ne s’est pas dégustée comme Stivers, Kellerman et Lewis l’ont signalé. Kellerman débat avec Cox de ce qu’il devrait faire à propos de la situation de Mahoney.