Un homme tombe entre les voitures d’une rame de métro devant des témoins horrifiés. A-t-il été poussé ? Alors que l’homme est encore en vie, le pronostic est qu’il sera mort au moment où ils s’extrairont de la position qu’il occupe actuellement: coincé entre le train et le quai. L’homicide est appelé à la lumière de cette condition et du fait qu’il a pu être poussé. Pembleton interroge la victime, et Bayliss interroge les témoins, en particulier un étrange nommé Larry Biedron. La victime n’a pas de parents dans la région de Baltimore. Il a une petite amie qui est censée faire du jogging dans la région; Lewis et Falsone tentent de la retrouver pour l’amener sur les lieux.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission