Le mal est fait et les Underwood doivent essayer de recoller les morceaux. Mais les blessures profondes mettent du temps à cicatriser et parfois ne guérissent jamais.
Dance, Dance, Dance — Lykke Li
27 minutes plus loin, Doug « Stamper » rend visite à son groupe de physiothérapeutes