Marty est impatient de faire croître l'entreprise : il tente de mettre tous les atouts de son côté pour parvenir à ses fins. Il décrit à Jeannie, enceinte, quel sera son avenir dans la société...
Nuclear (Hands Up) — Zomboy
Roscoe se rend dans un magasin où il cueille ensuite des sacs à main et d’autres articles, puis les emmène dans une maison où il les vend pendant qu’il fait la fête; (Flashback) Marty est conduit en prison, Jeannie conduit pour lui rendre visite.
(Flashback) Marty sort du désert, il s’arrête et crie « you! » dans les airs puis continue à marcher; (Flashback) Marty et Jeannie se regardent dans le parloir de la prison; Générique de fin.
Marty, Jeannie, Clyde &Doug sortent de la salle de rencontre dans l’épingle à taureaux qui est maintenant en coopération avec une autre entreprise; Clyde &Kelsey s’insultent; Le gang se dispute pour savoir qui devrait répondre au téléphone.