It All Ends the Same
Vaud And The Villains
Lors de la fête, le groupe joue wen Marty les arrête pour donner son discours; (répétitions) Grant trash parle à Marty quand Doug, Clyde &Kelsey viennent lui parler' (répète) Marty va parler à Grant.
Roscoe écoute de la musique alors qu’il quitte la maison lorsque Marty et Jeremiah essaient d’attirer son attention, puis Marty parle à Roscoe de la signification de l’école lorsque Jeremiah prend en charge la conversation.
Light Up
Vaud And The Villains
Comme Marty, Doug, Clyde &Kelsy parler une dame aléatoire vient et les appelle trous du cul puis ils parlent de Grant, l’application et aller coups quand Doug reçoit un appel de Google.
Take My Hand
Vaud And The Villains
Doug parle à l’investisseur Google au téléphone du prix d’achat que Clyde n’aime pas et prend l’oreillette puis leur dit « non » puis dit à Kelsey, Marty et Doug son plan pour l’application.
Marty entraîne Grant hors de la fête alors que Doug, Clyde et Kelsey le suivent.
Small Emotions
Ron Sexsmith
Marty tient le bébé alors que Jeannie, Jérémie et Roscoe se rassemblent autour d’eux; Marty &Jeannie s’embrassent; Générique de fin.