Marty et Jeannie suggèrent des statégies opposées à une société dermatologique basée à Seattle. Doug en a assez du comportement de Sarah. Clyde, de son côté, parle affaires à une personne inattendue...
Deeper — Ella Eyre
Marty se réveille au lit avec Denna, il sourit ; Clyde se réveille, il enlève ses masques de nuit et sort du lit; Jeannie se réveille et commence à se masturber mais ne peut pas se mettre à l’aise et sort du lit.
Marty, Doug &Clyde boivent de l’absinthe dans un bar quand ils attrapent le frère de Marty, Malcolm à la télévision après l’avoir regardé, ils commandent plus d’absinthe; Jeanne les regarde de l’extérieur puis envoie un texto à Marty.
Doug berce ses figurines d’action; Jérémie lit quand Marty sort de sa chambre et s’assoit avec lui; Doug grignote en regardant une vidéo sur son ordinateur portable; Sarah regarde Doug nu de l’extérieur; Générique de fin.