Des difficultés surgissent pour Kaan & Associates lorsque le paiement d'une consultation n'a pas été reçu. De plus, Clyde reçoit la visite de son père, Marty apprend les initiatives de Roscoe, et Jeannie tente de garder sa place...
Chorus: Hallelujah! — Festival Chamber Orchestra & Tallin Festival Choir
Marty brise le troisième mur et parle à l’argent supplémentaire que K&A recevra de Gage Motors - le score ultime.
Jeannie donne un coup de poing à Monica, lui cassant le nez. Clyde &Doug font des commentaires sur le fait d’être allumé; Monica pleure par terre; Alors qu’ils partent, Jeannie dit à Marty Gage qu’il paiera d’ici la fin de la semaine; Générique de fin